Mostrando entradas con la etiqueta LA DOLORES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta LA DOLORES. Mostrar todas las entradas

LA DOLORES O EL DRAMA DE CALATAYUD.


Colección Cultura Popular, Serie Aragón Nº 3.

LA DOLORES O EL DRAMA DE CALATAYUD. Texto anónimo, ilustraciones en blanco y negro de Escobar.

Taula Ediciones. Zaragoza, 2019. Rústica. 15 x 21 cm. 86 páginas.

Rindiendo tributo a José Feliu y Codina, se publicó en Madrid en 1909, la primera edición de LA DOLORES O EL DRAMA DE CALATAYUD. El volumen formó parte de la colección Nueva Biblioteca, en la serie Episodios Célebres de España, número 4, editada por Ambrosio Pérez y Cía.

La trama, entresacada del folletón de cerca de dos mil páginas, escrito por Feliu y Codina y que fue publicado por Espasa a finales del siglo XIX, es fiel resumen de este, teniendo diferencias sustanciales con respecto a la obra primigenia de teatro del mismo autor.

Feliu y Codina, dejó un hermoso drama, basado en una copla popular por todos conocida, pero con los límites de la obra escénica no dio por acabada la idea general, porque en ella la acción tenía que fluir más rápidamente. En este resumen que tienes en tus manos, escrito por un autor anónimo, se habla de lo que pudo suceder o sucedió, con todo lujo de detalles y se traza el drama en los más amplios fines de la novela, dando un final diferente e inesperado que no tuvo la pieza teatral.

No es nuestro propósito otro que el de hacerte pasar un rato agradable, como así será, si tú, lector, te lo propones.

Le ofrecemos la posibilidad de compra con tarjeta de crédito y que le llegue el producto a su casa mediante correo certificado (SOLO PARA ESPAÑA), al total de su pedido se sumarán 6,00 euros en concepto de envío.


También puede comprarlo mediante Paypal. Precio del volumen 12,00 euros, en los que se incluyen los gastos de envío por correo ordinario (SOLO PARA ESPAÑA).


Para otros tipos de envío, escriba a ediciones@taulasl.com





DOLORES O LA MOZA DE CALATAYUD. ÁLVARO CARRILLO.


Colección Cultura Popular, Serie Aragón Nº 2.

DOLORES O LA MOZA DE CALATAYUD. Álvaro Carrillo, seudónimo de Rafael del Castillo.

Taula Ediciones. Zaragoza, 2019. Rústica. 15 x 21 cm. 98 páginas.

La primera edición de esta novela fue publicada en Barcelona en 1897 por la Casa Editorial Maucci.

La Dolores, obra original de José Feliu y Codina, obtuvo un enorme éxito desde su creación para teatro en 1892, pasando por diversas versiones a finales del siglo XIX, tanto literarias como musicales, en las que su autor estuvo implicado.

Esta versión que tienes en tus manos, fue un encargo directo de la Editorial Maucci de Barcelona, al fecundo escritor Rafael del Castillo de la Cuesta (Cartagena, Murcia, 1835 – Barcelona, 1916), que firmaba sus obras menores con el seudónimo de Álvaro Carrillo. Maucci publicaba novelas de carácter popular a precios económicos, muchas de ellas aprovechando la notoriedad alcanzada por personajes o por algún escritor famoso, realizando sus propias versiones.

Dolores o la moza de Calatayud, es una interpretación de La Dolores de Feliu, beneficiándose de la celebridad alcanzada por esta última. Un trabajo bien hecho por su autor, Álvaro Carrillo, en el que reescribe el mito bilbilitano, cambiando el nombre de los personajes y trastocando la trama, permitiendo similitudes y licencias para no apartarse demasiado del original. Una versión cuanto menos particular y difícil de encontrar de La Dolores.

Le ofrecemos la posibilidad de compra con tarjeta de crédito y que le llegue el producto a su casa mediante correo certificado (SOLO PARA ESPAÑA), al total de su pedido se sumarán 6,00 euros en concepto de envío.


También puede comprarlo mediante Paypal. Precio del volumen 12,00 euros, en los que se incluyen los gastos de envío por correo ordinario (SOLO PARA ESPAÑA).


Para otros tipos de envío, escriba a ediciones@taulasl.com